長洲的夕陽 A Cheung Chau Sunset




上週六 1月16日,天氣晴朗,但有點冷。這是外出散步和拍照的最佳天氣!
我到香港中環的渡輪碼頭,30分鐘的船程,目的地 - 長洲。

在這一天,出現了罕見的藍天,雖然有點煙霞,但從渡輪看九龍及中環的景色,
也相當漂亮。許多乘客都被深深吸引,並拍下大量的照片。

長洲渡輪碼頭總是這樣煩忙!我無法想像在夏季的太平清醮會有多煩忙。
真的希望來看看在這擁擠的街道進行的飄色巡遊。我一直想參觀遊行多年了,
但一直怕太多人和炎熱 ...也許我會在今年去看看...

從碼頭,左邊是一個美麗的海灘,而步行到右邊是海港長廊和張保仔洞。
在這裡很多很好的地方看日落。還記得我第一次到張保仔洞,當我進入洞內,
真的是漆黑一片,但通過它時感覺真的很有趣。如果大家到長洲,
我建議您們一定要去這個洞穴,但要帶備一個小型手電筒。

當走過港口人行道時會看到很多海鮮餐館和一些漁民在曬乾和準備他們的海鮮。
在這裡有一個身型相當巨大的老年婦女,她的樣子很有趣,她在賣她的蝦米 (蝦乾)。
她喊叫“買啦! 買啦! 可以平D架!”,真的很有趣!
下一次我會為她拍照和買一些她的蝦米!

到下午6時,已經可以看到壯觀的日落初現!又大又明亮的太陽鹹蛋黃,
吸引大量的遊客拍照。當我們拍攝到美麗的夕陽,我們便去了吃海鮮晚餐
(這是另一個在長洲必須做的!),但是這一次,價格是略高於上一次來,
但是食物是好的,也是值得的,而且價格仍然低於南丫島。
由於渡輪往來是直至晚上,我們喜歡可以慢慢享受食物和體會島上的夜生活。
這次我用了魚眼鏡頭來的照片,我很高興我做對了!
我非常滿意這次拍到的照片!大家覺得如何呢?

On Saturday the 16th of January, the weather was sunny but cool. It was perfect weather to go out
 for a walk in and, to take pictures! I went to Hong Kong Central ferry pier,
 for a 30-minute ferry ride, destination, Cheung Chau.

On that day the sky was a rare blue and a bit hazy, but the Kowloon and
Central scenery from the ferry, was still quite beautiful. Many of the passengers were
 soaking up the views and taking lots of photos.

Cheung Chau ferry pier is always so busy! I can’t imagine how busy it must be in summer and
 during the Bun Festival. I want to come to see the parade drifting along the crowded streets.
I have wanted to attend the parade for many years now, but I’ve been too scared of the huge crowds
 and the usual hot temperatures…so maybe I’ll do it this year…

From the pier, to the left is a beautiful beach, and walking to the right is the harbor walkway and
 Cheung Po Tsai cave. On the walkway there are many good places to see the sunset.
I remembered my first visit to Cheung Po Tsai cave. When I entered the cave, it was really dark inside
 and I had fun feeling my way through. If you go to Cheung Chau,
I recommend you visit the cave but take a small flashlight.

When walking along the harbor walkway you will see many seafood restaurants and
 a number of fishermen drying and preparing their seafood. There’s a rather large older woman,
 she looks so funny and she’s selling her dried shrimp. She shouts out (in Cantonese of course)
something to the effect of “Buy some and it can be cheaper!” it’s really interesting!
Next time I will take a photo of her and buy some of her dried shrimp!

By 6pm, already you can see a spectacular sunset take shape! A large and bright salted egg yolk sun
 has attracted lots of visitors, taking pictures. After we photographed the beautiful sunset,
 we went to eat a seafood dinner (which has to be another must do on Cheung Chau!),
although this time, the price was a tad higher than last time, but the food was good and
 well worth it AND it’s still cheaper than Lamma Island. Because the ferry runs through the night,
 we enjoy our meal and soak in the nightlife on the island. I used the fisheyes lens to take my photos and
 I’m glad I did! I’m very satisfied with the pictures I took! What do you think?


[pic.1]

香港中環的渡輪碼頭,30分鐘的船程,目的地 - 長洲
 Hong Kong Central ferry pier, for a 30-minute ferry ride, destination, Cheung Chau

[pic.2]

從渡輪看九龍
Kowloon scenery from the ferry

[pic.3]

[pic.4]

魚眼鏡頭的效果十分吸引
The fisheyes lens effect is very attrative

[pic.5]

我非常滿意這次拍到的照片!
I’m very satisfied with the pictures I took!


[pic.6]

到達長洲 Arrived to Cheung Chau


[pix.7 & 8]

漁民在曬乾和準備他們的海鮮
fishermen drying and preparing their seafood

[pic.9]

[pic.10]

長洲的漁船 Fishing boats of Cheung Chau

[pic.11]

[pic.12]

長洲一景 Scenery of Cheung Chau


[pix.13 & 14]

長洲的漁船 Fishing boats of Cheung Chau

[pic.15]


[pix.16 & 17]

在這一天,出現了罕見的藍天
On that day the sky was a rare blue

[pic.18]

[pic.19]

海港長廊一帶 Around the harbor walkway

[pic.20]


[pic.21]

長洲的海港長廊 Harbor walkway of Cheung Chau

[pic.22]

長洲的夕陽 A Cheung Chau Sunset

[pic.23]

又大又明亮的太陽鹹蛋黃,吸引大量的遊客拍照
A large and bright salted egg yolk sun has attracted lots of visitors

[pic.24]

長洲的海港長廊欣賞夕陽 Appreciate the sunset in harbor walkway of Cheung Chau

[pic.25]

美麗的夕陽 Beautiful sunset

[pic.26]

美麗的夕陽 Beautiful sunset

[pic.27]

長洲美麗的夕陽 Beautiful sunset of Cheung Chau


[pix.28 & 29]






27 comments:

  1. 你運用魚眼鏡頭的效果的確好吸引!!!
    長洲是拍攝夕陽好地方啊!!

    ReplyDelete
  2. 多謝Eddy哥哥欣賞照片! ^.^
    支魚眼鏡輕便,SHARP,效果有趣,如果ZOOM了就可以當成普通廣角鏡用,
    所以已經係我用得最多既鏡頭, 下次去旅行都會帶埋佢!
    一心諗住去長洲食海鮮, 沒想到會看到咁靚既夕陽! ^.^

    ReplyDelete
  3. 16號我都係長洲啊=0=!
    老實講長洲成日去-,-
    除左碼頭果邊之外係西灣果邊日落都好靚架 :)

    ReplyDelete
  4. 咩咁岩? 我睇FACEBOOK 16,17號好多人去長洲同大澳,
    本來想在17號去埋大澳, 不過太大煙霞所以冇去,
    都係16號比較好天, 果日真係好多人,
    妳經常去游水嗎? @_@

    ReplyDelete
  5. 見你話 30mins 入到去
    睇你都係搭快船
    其實搭大船抵d架 雖然要搭耐少少
    但係唔趕時間既話 係大船船尾都有d風景睇下 :)

    ReplyDelete
  6. 其實我都唔知有快船和大船, 只係有船就上...
    但我去時都有在船尾影吓相, 到抵係快船定大船呢?
    仲有我係用八達通, 都忙了幾錢去的... @_@

    ReplyDelete
  7. 17號果日我仲去左赤柱
    果到日落好靚 但係冇帶相機去=0=

    你係中環碼頭既左手面上船就係大船
    右手面就係快船
    快船船程大約 30mins
    而大船就要 55mins 其實差唔多一個鐘
    如果坐大船既話 可以係船尾影風景
    但係快船就冇得出出面
    同埋快船得兩層 全部都有冷氣 陣皮味仲好鬼臭 @@
    建議坐大船二樓或豪華位
    雖然豪華位係貴d但係都冇快船咁貴 仲有冷氣涼 a_a

    ReplyDelete
  8. Thanks for dropping by my blog...Wow! You can really take alot of good pix =) I should learn from you =) Followed you ;)

    ReplyDelete
  9. Thanks Kay, 原來有快船和大船, 我上次應該係大船,
    因為我都有在船尾影風景, 下次會記得係中環碼頭既左手面,
    坐大船二樓或豪華位! ^.^

    ReplyDelete
  10. Thanks uLi.佑莉! I also like your foods and photos blog!
    welocme to learn the photography from me, but I'm still learning too, haha... ^.^

    ReplyDelete
  11. Well Rafael...your photos make me regret that I didn't visit Cheung Chau...arrrggghhh...
    Put your link in my blog too~ Cheers.
    Let's meet up in future when there is a chance. Either when you come to Malaysia or I go to Macau. =)

    ReplyDelete
  12. R哥,16號走咗去長洲.用魚鏡拍照感覺很新奇有得意.第5張相片日落好靚.長洲這地方我未去過,唔知有咩野好玩,近日我也很小去影相.行街去看相机店想買又貴.為有譖錢啦!

    ReplyDelete
  13. Thanks Cheryl! Btw, nice to meet you! ^.^
    Cheung Chau is a nice place, you must go there next time you visit HK!

    ReplyDelete
  14. 多謝Ann Ann來看照片呀, 如果未去過就一定要去睇吓啦,
    有好多海鮮食, 去長洲既海灘可能仲會見到李麗珊練習滑浪風帆架! ^.^
    妳有O記既EP-1都夠哂用啦, 相機可以慢慢買啦!

    ReplyDelete
  15. 魚眼鏡下長洲,好靚呀!
    我有個建議, 希望你可加上相片 no.,咁我就可以話你聽,我喜歡邊張相了~!hehe.....係咪好多事呀!:p

    ReplyDelete
  16. 多謝叻叻欣賞照片! ^.^
    妳既建議真係好好, 一D都唔多事!
    以後大家講相方便好多唔洗估估下!

    ReplyDelete
  17. 魚眼下的中環,很喜歡呢~
    長洲黃昏,有feel~
    你常來香港噃~

    ReplyDelete
  18. 多謝魚仔欣賞! 中環和長洲正好係兩種不同既感覺,
    在魚眼鏡下都各有特色! ^.^
    在假期都會去香港行下, 香港和珠海最近澳門,
    但個人就比較喜歡香港! ^.^

    ReplyDelete
  19. the wide angle effect is really cool... makes the city look like it's in a whirlwind pool or in on top of a globe. also like your photo of the prawns! the weather looks great.. considering it's winter rite..

    ReplyDelete
  20. Thanks lechua! Yes I agree, the fish eye lens is fantastic given the effect it creates...
    the weather was superb that day...
    I guess we just timed our visit really well...
    the weather been good and all! ^.^

    ReplyDelete
  21. Hello Rafael, Thank you so much for visiting my blog today. You take such wonderful photos! I'm book-marking your blog so that I will be visiting often :o)

    ReplyDelete
  22. By the way, I saw many photos with great effects. Were they taken with fisheye lens?

    ReplyDelete
  23. Hello Ai Shiang! Nice to meet you and welcome to my blog!
    I will put your blog to my favorite list, your photos are great...
    Yeah, these photos were taken with Tokina 10-17mm fisheyes lens,
    the distort effects are really funny and the colors & sharpness are also sastified... ^.^

    ReplyDelete
  24. 嘈媽媽24/1/10 23:06

    乖女女話第四幅圖d船好似在地球0既表面上行駛.....好好0既想像力.....

    ReplyDelete
  25. 多謝嘈媽媽留言! ^.^
    其實我同乖女女既感覺一樣, 第4張相真係好似IQ博士入面,
    小雲係上面跑既地球一樣, 張相影出黎係我第一次見到圓圓既地球! @_@

    ReplyDelete
  26. 明哥的blog好熱鬧...
    照片很美. 天氣不錯...

    ReplyDelete
  27. 多謝San哥哥欣賞照片! ^.^
    都係因為我出POST比較慢, 所以好像好多留言似的...
    我打算把北京之旅的照片都放上來, 加上英文讓更多人看,
    因為我都很喜歡北京的照片! ^.^

    ReplyDelete

Comments for this Blog (Choose Reverse Chronological to see the latest comment)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails