長洲的夕陽 A Cheung Chau Sunset

上週六 1月16日，天氣晴朗，但有點冷。這是外出散步和拍照的最佳天氣！

我到香港中環的渡輪碼頭，30分鐘的船程，目的地 - 長洲。

在這一天，出現了罕見的藍天，雖然有點煙霞，但從渡輪看九龍及中環的景色，

也相當漂亮。許多乘客都被深深吸引，並拍下大量的照片。

長洲渡輪碼頭總是這樣煩忙！我無法想像在夏季的太平清醮會有多煩忙。

真的希望來看看在這擁擠的街道進行的飄色巡遊。我一直想參觀遊行多年了，

但一直怕太多人和炎熱 ...也許我會在今年去看看...

從碼頭，左邊是一個美麗的海灘，而步行到右邊是海港長廊和張保仔洞。

在這裡很多很好的地方看日落。還記得我第一次到張保仔洞，當我進入洞內，

真的是漆黑一片，但通過它時感覺真的很有趣。如果大家到長洲，

我建議您們一定要去這個洞穴，但要帶備一個小型手電筒。

當走過港口人行道時會看到很多海鮮餐館和一些漁民在曬乾和準備他們的海鮮。

在這裡有一個身型相當巨大的老年婦女，她的樣子很有趣，她在賣她的蝦米 (蝦乾)。

她喊叫“買啦! 買啦! 可以平D架!”，真的很有趣！

下一次我會為她拍照和買一些她的蝦米！

到下午6時，已經可以看到壯觀的日落初現！又大又明亮的太陽鹹蛋黃，

吸引大量的遊客拍照。當我們拍攝到美麗的夕陽，我們便去了吃海鮮晚餐

（這是另一個在長洲必須做的！），但是這一次，價格是略高於上一次來，

但是食物是好的，也是值得的，而且價格仍然低於南丫島。

由於渡輪往來是直至晚上，我們喜歡可以慢慢享受食物和體會島上的夜生活。

這次我用了魚眼鏡頭來的照片，我很高興我做對了！

我非常滿意這次拍到的照片！大家覺得如何呢？

On Saturday the 16th of January, the weather was sunny but cool. It was perfect weather to go out

 for a walk in and, to take pictures! I went to Hong Kong Central ferry pier,

 for a 30-minute ferry ride, destination, Cheung Chau.

On that day the sky was a rare blue and a bit hazy, but the Kowloon and

Central scenery from the ferry, was still quite beautiful. Many of the passengers were

 soaking up the views and taking lots of photos.

Cheung Chau ferry pier is always so busy! I can’t imagine how busy it must be in summer and

 during the Bun Festival. I want to come to see the parade drifting along the crowded streets.

I have wanted to attend the parade for many years now, but I’ve been too scared of the huge crowds

 and the usual hot temperatures…so maybe I’ll do it this year…

From the pier, to the left is a beautiful beach, and walking to the right is the harbor walkway and

 Cheung Po Tsai cave. On the walkway there are many good places to see the sunset.

I remembered my first visit to Cheung Po Tsai cave. When I entered the cave, it was really dark inside

 and I had fun feeling my way through. If you go to Cheung Chau,

I recommend you visit the cave but take a small flashlight.

When walking along the harbor walkway you will see many seafood restaurants and

 a number of fishermen drying and preparing their seafood. There’s a rather large older woman,

 she looks so funny and she’s selling her dried shrimp. She shouts out (in Cantonese of course)

something to the effect of “Buy some and it can be cheaper!” it’s really interesting!

Next time I will take a photo of her and buy some of her dried shrimp!

By 6pm, already you can see a spectacular sunset take shape! A large and bright salted egg yolk sun

 has attracted lots of visitors, taking pictures. After we photographed the beautiful sunset,

 we went to eat a seafood dinner (which has to be another must do on Cheung Chau!),

although this time, the price was a tad higher than last time, but the food was good and

 well worth it AND it’s still cheaper than Lamma Island. Because the ferry runs through the night,

 we enjoy our meal and soak in the nightlife on the island. I used the fisheyes lens to take my photos and

 I’m glad I did! I’m very satisfied with the pictures I took! What do you think?

[pic.1]

香港中環的渡輪碼頭，30分鐘的船程，目的地 - 長洲

 Hong Kong Central ferry pier, for a 30-minute ferry ride, destination, Cheung Chau

[pic.2]

從渡輪看九龍

Kowloon scenery from the ferry

[pic.3]

[pic.4]

魚眼鏡頭的效果十分吸引

The fisheyes lens effect is very attrative

[pic.5]

我非常滿意這次拍到的照片！

I’m very satisfied with the pictures I took!

[pic.6]

到達長洲 Arrived to Cheung Chau

[pix.7 & 8]

漁民在曬乾和準備他們的海鮮

fishermen drying and preparing their seafood

[pic.9]

[pic.10]

長洲的漁船 Fishing boats of Cheung Chau

[pic.11]

[pic.12]

長洲一景 Scenery of Cheung Chau

[pix.13 & 14]

長洲的漁船 Fishing boats of Cheung Chau

[pic.15]

[pix.16 & 17]

在這一天，出現了罕見的藍天

On that day the sky was a rare blue

[pic.18]

[pic.19]

海港長廊一帶 Around the harbor walkway

[pic.20]

[pic.21]

長洲的海港長廊 Harbor walkway of Cheung Chau

[pic.22]

長洲的夕陽 A Cheung Chau Sunset

[pic.23]

又大又明亮的太陽鹹蛋黃，吸引大量的遊客拍照

A large and bright salted egg yolk sun has attracted lots of visitors

[pic.24]

長洲的海港長廊欣賞夕陽 Appreciate the sunset in harbor walkway of Cheung Chau

[pic.25]

美麗的夕陽 Beautiful sunset

[pic.26]

美麗的夕陽 Beautiful sunset

[pic.27]

長洲美麗的夕陽 Beautiful sunset of Cheung Chau

[pix.28 & 29]