古典與現代的北京 Ancient and Modern of Beijing

頤和園是一個非常美麗的地方。有一個巨大的湖泊，當我到那裡時，湖面結了冰。

還有人在湖上溜冰，景色令我很難忘。我覺得它是很獨特的！

The Summer Palace is a very beautiful place. There is a huge lake that had iced

over when I was there.  There were people skating on the lake and the scene to me

was quite unforgettable. I found it to be quite unique!

[ pix. 1 & 2 ]

頤和園 The Summer Palace

[ pic. 3 ]

頤和園 The Summer Palace

[ pic. 4 ]

[ pix. 5 & 6 ]

[ pix. 7 & 8 ]

[ pic. 9 ]

[ pix. 10 & 11 ]

[ pix. 12 & 13 ]

[ pix. 14 & 15 ]

[ pix. 16 & 17 ]

[ pic. 18]

[ pic. 19 ]

有人在湖上溜冰

people skating on the lake

[ pic. 20 ]

最後，當然要去北京的重要景點，參觀國家大劇院，

鳥巢和國家游泳中心（水立方）和其他新的現代建築。在夜色燈光之下，

北京的現代建築是如此美麗！這是一個未來的寫照。

我發現北京地鐵很方便，因為它連接到許多主要的旅遊景點。

我希望大家能夠到北京，這是一個旅遊觀光的好地方！

Finally of course, a visit to Beijing isn’t complete without a visit to the National Grand Theatre,

 the Bird’s Nest and the National Aquatic Centre (the Water Cube)

and the other new modern constructions. The nightlights of Beijing’s modern constructions are so fantastic!

 It’s a snapshot of what the future is going to be like.

I found the Beijing subway very convenient because it connects to many of the major tourist attractions.

 I hope that everyone can go to Beijing, it is a good place for sightseeing!

[ pic. 21 ]

北京市的晚上 Beijing city at night

[ pic. 22 ]

國家大劇院 National Grand Theatre

[ pic. 23 ]

很漂亮的燈光 Very beautiful lighting

[ pic. 24 ]

就像去了末來 Like went to the future

[ pic. 25 ]

這是我見過最壯觀的建築

It was the most spectecular architecture I ever seen

[ pic. 26 ]

國家游泳中心（水立方）National Aquatic Centre (the Water Cube)

[ pic. 27 ]

鳥巢 Bird’s Nest

[ pic. 28 ]