古典與現代的北京 Ancient and Modern of Beijing




頤和園是一個非常美麗的地方。有一個巨大的湖泊,當我到那裡時,湖面結了冰。
還有人在湖上溜冰,景色令我很難忘。我覺得它是很獨特的!

The Summer Palace is a very beautiful place. There is a huge lake that had iced
over when I was there.  There were people skating on the lake and the scene to me
was quite unforgettable. I found it to be quite unique!


[ pix. 1 & 2 ]

頤和園 The Summer Palace


[ pic. 3 ]

頤和園 The Summer Palace


[ pic. 4 ]


[ pix. 5 & 6 ]


[ pix. 7 & 8 ]


[ pic. 9 ]


[ pix. 10 & 11 ]


[ pix. 12 & 13 ]


[ pix. 14 & 15 ]


[ pix. 16 & 17 ]


[ pic. 18]


[ pic. 19 ]

有人在湖上溜冰
people skating on the lake


[ pic. 20 ]


最後,當然要去北京的重要景點,參觀國家大劇院,
鳥巢和國家游泳中心(水立方)和其他新的現代建築。在夜色燈光之下,
北京的現代建築是如此美麗!這是一個未來的寫照。

我發現北京地鐵很方便,因為它連接到許多主要的旅遊景點。
我希望大家能夠到北京,這是一個旅遊觀光的好地方!

Finally of course, a visit to Beijing isn’t complete without a visit to the National Grand Theatre,
 the Bird’s Nest and the National Aquatic Centre (the Water Cube)
and the other new modern constructions. The nightlights of Beijing’s modern constructions are so fantastic!
 It’s a snapshot of what the future is going to be like.

I found the Beijing subway very convenient because it connects to many of the major tourist attractions.
 I hope that everyone can go to Beijing, it is a good place for sightseeing!



[ pic. 21 ]

北京市的晚上 Beijing city at night


[ pic. 22 ]

國家大劇院 National Grand Theatre


[ pic. 23 ]

很漂亮的燈光 Very beautiful lighting



[ pic. 24 ]

就像去了末來 Like went to the future


[ pic. 25 ]

這是我見過最壯觀的建築
It was the most spectecular architecture I ever seen


[ pic. 26 ]

國家游泳中心(水立方)National Aquatic Centre (the Water Cube)


[ pic. 27 ]

鳥巢 Bird’s Nest


[ pic. 28 ]



23 comments:

  1. The lightings of the National Grand Theater are awesome! Excellent shots! Are those the reflections over the water? The pond is built around the theater I guess?

    ReplyDelete
  2. oooh perfect reflection of the National Grand Theatre... & the aquatic centre has quite a unique architecture to it!

    ReplyDelete
  3. 成日睇電視都見到有人係d結左冰既湖水上面溜冰
    我成日都係到諗佢會唔會溜溜下跌左落去 :p

    ReplyDelete
  4. Thanks micki, the night scenery of National Grand Theather is really awesome...
    you're right, have water around and it looks very beautiful with the reflection! ^.^

    ReplyDelete
  5. Thanks lechua, I like these night shots too,
    do you know have in Macau a similar Water Cube?
    but it's a casino... is quite funny! ^.^

    ReplyDelete
  6. To Kay,
    我都覺得在結冰既湖面上溜冰會幾驚,
    跌左落水一定變雪條... @_@

    ReplyDelete
  7. You made me sweat again...the Grand Theater shots are so so nice le...interesting! ^^

    ReplyDelete
  8. Thanks uLi, haha... the National Grand Theather is really beautiful at night,
    I think everyone can take a nice night shots there! ^.^

    ReplyDelete
  9. Pic 23 is surreal. Almost like the National Grand Theater is floating on water.

    ReplyDelete
  10. 上次本來留言,因肩痛所以111111走了

    ReplyDelete
  11. 我閒人進來和明哥吹吹水.我今天早九點落街看中醫先記得門匙,但有冇帶手機係居企樓下打電話俾老公響多次沒應.為有看完中醫後逛超巿再打電話今次通因為以是11點左右他要起身啦!你的工作還是好忙碌嗎?要唔要加班?有冇去雲南照片介紹一下

    ReplyDelete
  12. 國家大劇院影得好美.瀑光又得!

    ReplyDelete
  13. 對比以前,
    明哥以前的頭髮比較長喔!

    ReplyDelete
  14. Thanks Ai Shiang, the night lighting of National
    Grand Theater is really spectacular! ^.^

    ReplyDelete
  15. Hello Ann Ann 妳好呀! ^.^
    多使用電腦就會有肩痛, 其實我都有少少...
    小心身體, 希望妳事事順利啦!

    ReplyDelete
  16. 多謝Ann Ann欣賞國家大劇院的照片! ^.^
    我去雲南之旅已經係幾年前了, 因為當時都沒有寫遊記之類,
    之前有一個旅遊網(travellereyes)有照片和介紹,
    可惜那個網結站已經關閉了, 我都忘記了行程細節... @_@

    ReplyDelete
  17. 多謝San哥哥喜歡照片, 現在頭髮又長了一點,
    但我去旅行前通常都會剪短一點, 因為比較方便,
    當時知道北京很冷, 所以沒有剪短, 所以很難得...

    ReplyDelete
  18. 夜景倒影好美,正~^u^

    ReplyDelete
  19. 多謝魚仔欣賞! 希望有機會再多拍一些漂亮的夜景給大家欣賞! ^.^

    ReplyDelete

Comments for this Blog (Choose Reverse Chronological to see the latest comment)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails