Pompeii 龐貝古城 (Part II)

Pompeii 龐貝古城 Part II

Pompeii is a ruined and partially buried Roman town-city near modern Naples in the Italian

 region of Campania, in the territory of the commune of Pompeii. It was destroyed and completely

buried during a long catastrophic eruption of the volcano Mount Vesuvius spanning two days in 79 AD.

The eruption buried Pompeii under 22 meters of ash and pumice, and it was lost for nearly 1,600 years

 before its accidental rediscovery in 1592. Since then, its excavation has provided an extraordinarily

 detailed insight into the life of a city at the height of the Roman Empire.

There were many fascinating stories to listen to and things to see and if you have

the opportunity to see it, I recommend you do so!

龐貝古城是一個破壞了和部分埋藏了的羅馬城市，它就在現代的意大利境內的

那不勒斯地區附近。在公元79年，它被維蘇威火山跨越兩天徹底的災難性火山爆發所摧毀

並長期的埋藏著。火山爆發把龐貝城掩埋在22米的火山灰和浮石下，

它是失去了近1600年才在1592年偶然下重新被發現。

從那時起，它的發掘提供了羅馬帝國全盛時期一些非常詳細的生活細節。

這裡有許多引人入勝的故事，可以聽和看到的東西，如果你有機會來看，我建議你都這樣做！

pic. 1

Pompeii 龐貝古城 (Part I)

Pompeii 龐貝古城

I had read many stories about the history of the ancient city Pompeii.

I was so keen therefore and ecstatic in having the opportunity to visit it.

We were lucky to have a very funny guide and she showed us all the main sights of Pompeii.

We came at the right time because the rain had just stopped and the sun came out

and we were rewarded with blue skies and white clouds.

我讀過很多有關龐貝古城的歷史故事。因此，我是如此渴望和欣喜有機會參觀這裡。

我們很幸運，有一個非常有趣的導遊，她給我們介紹了所有龐貝古城的主要景點。

我們來得十分合時，因為雨剛停，太陽出來了，我們穫報以藍天和白雲。

pix. 1 & 2